Model |
Input Voltage |
LED color |
Dimension Diagram(mm) |
Ring Lights |
LDR2 Series |
Arrangement of LEDs with high precision in an umbrella shape. Unusually bright quantities of light can be obtained due to focused direction onto the center. |
|
|
LDR2-32RD |
12V/1.5W |
red |
outerØ32, innerØ10 x height16 |
LDR2-32SW/GR/BL |
24V/2.0W |
white/green/blue |
outerØ32, innerØ10 x height16 |
LDR2-42RD |
12V/2.1W |
red |
outerØ42, innerØ18 x height18 |
LDR2-42SW/GR/BL |
24V/2.9W |
white/green/blue |
outerØ42, innerØ18 x height18 |
LDR2-50RD |
12V/3.0W |
red |
outerØ50, innerØ28 x height16 |
LDR2-50SW/GR/BL |
24V/4.1W |
white/green/blue |
outerØ50, innerØ28 x height16 |
LDR2-70RD /RD-WD |
12V/6.0W |
red |
outerØ70, innerØ35 x height22 |
LDR2-70IR95 |
12V/5.3W |
infrared |
outerØ70, innerØ35 x height27 |
LDR2-70SW/GR/BL |
24V/8.2W |
white/green/blue |
outerØ70, innerØ35 x height27 |
LDR2-90RD |
12V/9.5W |
red |
outerØ90, innerØ50 x height20 |
LDR2-90SW/GR/BL |
24V/15W |
white/green/blue |
outerØ90, innerØ50 x height20 |
LDR2-90-30RD |
12V/14W |
red |
outerØ90, innerØ50 x height20 |
LDR2-120RD-WD |
12V/24W |
red |
outerØ120, innerØ60 x height31.5 |
LDR2-120SW/GR/BL |
24V/28W |
white/green/blue |
outerØ120, innerØ60 x height31.5 |
|
SQR Series |
Low-cost version of the popular series LDR2; has provided a compact size and high performance using a flat base. |
|
|
SQR-56 /-N |
12V/3.0W |
red |
56x56, height18 |
SQR-56-IR95 |
12V/3.9W |
infrared |
56x56, height18 |
SQR-56-SW/-GR/-BL |
24V/4.1W |
white/green/blue |
56x56, height22 |
SQR-TP-28-OR |
12V/0.5W |
orange |
28x28, height4 |
SQR-TP-34-OR |
12V/0.8W |
orange |
34x34, height6.5 |
Low-Angle Ring Lights (DarkField) |
LDR2-LA Series |
Edges and scratches are brought to the fore by radiating from a low angle. |
|
|
LDR2-74RD-LA |
12V/4.5W |
red |
outerØ74, innerØ48 x height19 |
LDR2-74SW-LA/GR-LA/BL-LA |
24V/6.1W |
white/green/blue |
outerØ74, innerØ48 x height19 |
LDR2-100RD-LA |
12V/9.0W |
red |
outerØ100, innerØ70 x height22 |
LDR2-100SW-LA/GR-LA/BL-LA |
24V/12W |
white/green/blue |
outerØ100, innerØ70 x height22 |
LDR2-132RD-LA |
12V/13W |
red |
outerØ132, innerØ96 x height22 |
LDR2-132SW-LA/GR-LA/BL-LA |
24V/17W |
white/green/blue |
outerØ132, innerØ96 x height22 |
LDR2-170RD-LA |
12V/18W |
red |
outerØ170, innerØ134 x height22 |
LDR2-170SW-LA/GR-LA/BL-LA |
24V/23W |
white/green/blue |
outerØ170, innerØ134 x height22 |
LDR2-208RD-LA |
12V/22W |
red |
outerØ208, innerØ171 x height22 |
LDR2-208SW-LA/GR-LA/BL-LA |
24V/28W |
white/green/blue |
outerØ208, innerØ171 x height22 |
|
LDR-LA-1 Series |
Edges and scratches are brought to the fore in the same manner as with the LDR2-LA. This has one row of LEDs mounted right beside each other. Lower angle radiation is possible. |
|
|
LDR-75LA-1 |
12V/3.0W |
red |
outerØ75, innerØ46 x height10 |
LDR-75LA-1-SW/-GR/BL |
24V/4.1W |
white/green/blue |
outerØ75, innerØ46 x height10 |
LDR-96LA-1 |
12V/3.0W |
red |
outerØ96, innerØ60 x height10 |
LDR-96LA-1-SW/-GR/BL |
24V/4.1W |
white/green/blue |
outerØ96, innerØ60 x height10 |
LDR-146LA-1 |
12V/4.8W |
red |
outerØ146, innerØ110 x height10 |
LDR-146LA-1-SW/-GR/BL |
24V/6.5W |
white/green/blue |
outerØ146, innerØ110 x height10 |
LDR-176LA-1 |
12V/6.0W |
red |
outerØ176, innerØ140 x height10 |
LDR-176LA-1-SW/-GR/BL |
24V/8.2W |
white/green/blue |
outerØ176, innerØ140 x height10 |
LDR-206LA-1 |
12V/7.2W |
red |
outerØ206, innerØ170 x height10 |
LDR-206LA-1-SW/-GR/BL |
24V/9.8W |
white/green/blue |
outerØ206, innerØ170 x height10 |
Bar Lights |
LDL Series |
Varied radiation is possible depending on the use. 6 types of lengths can be selected as standard illumination to match work. Width and length are changed with custom orders. |
|
|
LDL-34x8 |
12V/1.2W |
red |
44x10.4, height15 |
LDL-34x8-SW/-GR/-BL |
24V/1.4W |
white/green/blue |
44x10.4, height15 |
LDL-42x15 |
12V/1.5W |
red |
52x17, height20 |
LDL-42x15-SW/-GR/-BL |
24V/2.0W |
white/green/blue |
52x17, height20 |
LDL-74x27-N/-W |
12V/5.4W |
red |
86x28.8, height18 |
LDL-74x27-SW/-GR/-BL |
24V/3.7W |
white/green/blue |
86x28.8, height18 |
LDL-82x15 |
12V/3.0W |
red |
92x17, height20 |
LDL-82x15-SW/-GR/-BL |
24V/4.1W |
white/green/blue |
92x17, height20 |
LDL-130x15 |
12V/4.8W |
red |
140x17, height21 |
LDL-130x15-SW/-GR/-BL |
24V/6.5W |
white/green/blue |
140x17, height21 |
LDL-180x16 |
12V/6.6W |
red |
191x16, height21 |
LDL-180x16-SW/-GR/-BL |
24V/9.0W |
white/green/blue |
191x16, height21 |
|
LDQ Series |
4 units for line illumination to match the use/application. Adjustment to respective angles is possible. Corresponds to various applications. |
|
|
LDQ-60-25 |
12V/1.2W |
red |
58x58, height12 |
LDQ-60-25-SW/-GR/BL |
24V/1.4W |
white/green/blue |
58x58, height12 |
LDQ-78 |
12V/4.8W |
red |
78x78, height17 |
LDQ-78-SW/-GR/BL |
24V/5.8W |
white/green/blue |
78x78, height17 |
LDQ-100A |
12V/6.0W |
red |
108x108, height30.2 |
LDQ-100A-SW/-GR/BL |
24V/8.2W |
white/green/blue |
108x108, height30.2 |
LDQ-150A |
12V/12W |
red |
148x148, height30.2 |
LDQ-150A-SW/-GR/BL |
24V/16W |
white/green/blue |
148x148, height30.2 |
LDQ-200A |
12V/20W |
red |
200x200, height30.2 |
LDQ-200A-SW/-GR/BL |
24V/26W |
white/green/blue |
200x200, height30.2 |
Ring Lights (Indirect) |
LFR Series |
Low-power consumption, low-heat generation, long life, and uniformly dispersed flat illumination in comparison to direct types of LDR2s. Extremely compact with a thickness of 12 mm. |
|
|
LFR-100 |
12V/3.6W |
red |
outerØ102, innerØ33 x height12 |
LFR-100-SW/-GR/-BL |
24V/4.9W |
white/green/blue |
outerØ102, innerØ33 x height12 |
LFR-100K |
12V/3.6W |
red |
outerØ102, innerØ33 x height17 |
LFR-100K-SW/-GR/-BL |
24V/4.9W |
white/green/blue |
outerØ102, innerØ33 x height17 |
LFR-130 |
12V/4.5W |
red |
outerØ125, innerØ44 x height12 |
LFR-130-SW/-GR/-BL |
24V/6.1W |
white/green/blue |
outerØ125, innerØ44 x height12 |
LFR-130K |
12V/4.5W |
red |
outerØ125, innerØ44 x height17 |
LFR-130K-SW/-GR/-BL |
24V/6.2W |
white/green/blue |
outerØ125, innerØ44 x height17 |
LFR-200 |
12V/7.8W |
red |
outerØ216, innerØ70 x height12 |
LFR-200-SW/-GR/-BL |
24V/11W |
white/green/blue |
outerØ216, innerØ70 x height12 |
LFR-250 |
12V/9.0W |
red |
outerØ272, innerØ120 x height12 |
LFR-250-SW/-GR/-BL |
24V/14W |
white/green/blue |
outerØ272, innerØ120 x height12 |
|
LKR Series |
Allows uniform radiation of the target without producing a shadow by radiating light at every angle from a conical light-generating surface. |
|
|
LKR-70A |
12V/3.0W |
red |
outerØ74, innerØ20 x height18 |
LKR-70A-SW/-GR/-BL |
24V/4.1W |
white/green/blue |
outerØ74, innerØ20 x height18 |
LKR-70-8 |
12V/3.0W |
red |
outerØ74, innerØ8 x height18 |
LKR-70-8-SW/-GR/BL |
24V/4.1W |
white/green/blue |
outerØ74, innerØ8 x height18 |
LKR-125 |
12V/4.5W |
red |
outerØ125, innerØ25 x height26 |
LKR-125-SW/-GR/BL |
24V/6.1W |
white/green/blue |
outerØ125, innerØ25 x height26 |
Low Angle Square / Ring Lights (Indirect) |
FPR Series |
Can radiate uniform diffused light from a low angle. Particularly effective with round work. |
|
|
FPR-100 |
12V/6.0W |
red |
outerØ100, innerØ73 x height40 |
FPR-100-SW/-GR/BL |
24V/8.2W |
white/green/blue |
outerØ100, innerØ73 x height40 |
FPR-136 |
12V/9.0W |
red |
outerØ136, innerØ109 x height40 |
FPR-136-SW/-GR/BL |
24V/13W |
white/green/blue |
outerØ136, innerØ109 x height40 |
FPR-180 |
12V/13W |
red |
outerØ180, innerØ153 x height40 |
FPR-180-SW/-GR/BL |
24V/17W |
white/green/blue |
outerØ180, innerØ153 x height40 |
|
FPQ Series |
Light generation without unevenness radiated in every direction. A high-intensity type of diffused light illumination. Allows shadowless radiation in applications with fast checking speeds as well. |
|
|
FPQ-32 |
12V/1.2W |
red |
32x32, height30 |
FPQ-32-SW/-GR/BL |
24V/1.6W |
white/green/blue |
32x32, height30 |
FPQ-48 |
12V/2.4W |
red |
48x48, height30 |
FPQ-48-SW/-GR/BL |
24V/3.3W |
white/green/blue |
48x48, height30 |
FPQ-75 |
12V/3.6W |
red |
75x75, height30 |
FPQ-75-SW/-GR/BL |
24V/4.9W |
white/green/blue |
75x75, height30 |
FPQ-96 |
12V/4.8W |
red |
96x96, height30 |
FPQ-96-SW/-GR/BL |
24V/6.5W |
white/green/blue |
96x96, height30 |
FPQ-120 |
12V/6.0W |
red |
120x120, height30 |
FPQ-120-SW/-GR/BL |
24V/8.2W |
white/green/blue |
120x120, height30 |
Dome Lights (Indirect) |
LDM-2 Series |
Light generation without unevenness radiated in every direction. A high-intensity type of diffused light illumination. Allows shadowless radiation in applications with fast checking speeds as well. |
|
|
LDM2-50RD |
12V/3.9W |
red |
outerØ47, innerØ11 x height40 |
LDM2-50SW/GR/BL |
24V/5.3W |
white/green/blue |
outerØ47, innerØ11 x height40 |
LDM2-90RD |
12V/14W |
red |
outerØ90, innerØ16 x height70 |
LDM2-90SW/GR/BL |
24V/18W |
white/green/blue |
outerØ90, innerØ16 x height70 |
Back Lights (Indirect) |
LDL Series |
Shell-shaped LEDs mounted with high precision. Brightest with a CCS backlight. |
|
|
LDL-60x60 |
12V/7.2W |
red |
76x72, height30 |
LDL-60x60-SW/-GR/-BL |
24V/9.8W |
white/green/blue |
76x72, height30 |
LDL-100x100 |
12V/17W |
red |
116x110, height30 |
|
LDL-TP Series |
Chip LEDs mounted with high precision. Low-heat generating, uniform, and compact. |
|
|
LDL-TP-27x27 |
12V/1.1W |
red |
emitting surface 27x27, height 10 |
LDL-TP-27x27-SW/-GR/-BL |
24V/1.7W |
white/green/blue |
emitting surface 27x27, height 15 |
LDL-TP-43x35 |
12V/2.9W |
red |
emitting surface 43x35, height 10 |
LDL-TP-43x35-SW/-GR/-BL |
24V/2.7W |
white/green/blue |
emitting surface 43x35, height 15 |
LDL-TP-51x51 |
12V/4.4W |
red |
emitting surface 51x51, height 10 |
LDL-TP-51x51-SW/-GR/-BL |
24V/5.4W |
white/green/blue |
emitting surface 51x51, height 15 |
LDL-TP-63x60 |
12V/7.6W |
red |
emitting surface 63x60, height 10 |
LDL-TP-63x60-SW/-GR/-BL |
24V/6.7W |
white/green/blue |
emitting surface 63x60, height 15 |
LDL-TP-83x75 |
12V/9.4W |
red |
emitting surface 83x75, height 10 |
LDL-TP-83x75-SW/-GR/-BL |
24V/11W |
white/green/blue |
emitting surface 83x75, height 15 |
LDL-TP-100x100 |
12V/18W |
red |
emitting surface 100x100, height 10 |
LDL-TP-100x100-SW/-GR/-BL |
24V/16W |
white/green/blue |
emitting surface 100x100, height 15 |
LDL-TP-211x200 |
24V/36W |
red |
emitting surface 211x200, height 15 |
LDL-TP-380x250 |
24V/46W |
red |
emitting surface 380x250, height 16 |
|
LFL Series |
Radiates faint uniform light through mounting of LEDs in the vicinity of the conducting plate. Provides an extremely thin design.
[installation board attached] |
|
|
LFL-612(P) |
12V/0.3W |
red |
emitting surface 25x25, height 7 |
LFL-612-SW(P)/-GR(P)/-BL(P) |
24V/0.4W |
white/green/blue |
emitting surface 25x25, height 7 |
LFL-1012(P) |
12V/0.6W |
red |
emitting surface 41x30, height 7 |
LFL-1012-SW(P)/-GR(P)/-BL(P) |
24V/0.8W |
white/green/blue |
emitting surface 41x30, height 7 |
LFL-3212 |
12V/1.8W |
red |
emitting surface 56x45, height 7 |
LFL-3212-SW/-GR/-BL |
24V/2.4W |
white/green/blue |
emitting surface 56x45, height 7 |
LFL-4012 |
12V/2.1W |
red |
emitting surface 56x45, height 7 |
LFL-4012-SW/-GR/-BL |
24V/2.9W |
white/green/blue |
emitting surface 56x45, height 7 |
LFL-50 |
12V/2.4W |
red |
emitting surface 50x50, height 6 |
LFL-50-SW/-GR/-BL |
24V/3.3W |
white/green/blue |
emitting surface 50x50, height 6 |
LFL-100 |
12V/4.2W |
red |
emitting surface 100x80, height 8 |
LFL-100-SW/-GR/-BL |
24V/5.7W |
white/green/blue |
emitting surface 100x80, height 8 |
LFL-180 |
12V/7.2W |
red |
emitting surface 180x135, height 8 |
LFL-180-SW/-GR/-BL |
24V/9.8W |
white/green/blue |
emitting surface 180x135, height 8 |
LFL-200 |
12V/9.0W |
red |
emitting surface 200x180, height 8 |
LFL-200-SW/-GR/-BL |
24V/12W |
white/green/blue |
emitting surface 200x180, height 8 |
LFL-360 |
12V/27W |
red |
emitting surface 360x250, height 16 |
LFL-360-SW/-GR/-BL |
24V/40W |
white/green/blue |
emitting surface 360x250, height 16 |
Coaxial Lights (Indirect) |
LFV Series |
Popular concentric illumination. Can be used in various applications. Best suited for scratch and dent checks on highly reflective surfaces in particular. |
|
|
LFV-34 |
12V/2.9W |
red |
46x46x40, field of view:10-25 |
LFV-34-SW/-GR/-BL |
24V/2.4W |
white/green/blue |
46x46x40, field of view:10-25 |
LFV-40 |
12V/2.4W |
red |
64x60x62, field of view:10-30 |
LFV-40-SW/-GR/-BL |
24V/3.3W |
white/green/blue |
64x60x62, field of view:10-30 |
LFV-50A |
12V/4.5W |
red |
97x60x58, field of view:10-35 |
LFV-50A-SW/-GR/-BL |
24V/6.1W |
white/green/blue |
97x60x58, field of view:10-35 |
LFV-70 |
12V/8.4W |
red |
120x84x79, field of view:20-50 |
LFV-70-SW/-GR/-BL |
24V/11W |
white/green/blue |
120x84x79, field of view:20-50 |
LFV-100A |
12V/17W |
red |
148x110x106, field of view:30-80 |
LFV-100A-SW/-GR/-BL |
24V/22W |
white/green/blue |
148x110x106, field of view:30-80 |
LFV-130 |
12V/27W |
red |
128x142x136, field of view:50-100 |
LFV-130-SW/-GR/-BL |
24V/41W |
white/green/blue |
128x142x136, field of view:50-100 |
LFV-200C |
24V/44W |
red |
272x230x208, field of view:70-150 |
|
LFV-CP Series |
Miniature concentric illumination. Best suited for instances when work is small and the illumination installation space is limited. |
|
|
LFV-CP-13 |
12V/0.9W |
red |
46.4x20x20, field of view:0-12 |
LFV-CP-13-SW/-GR/-BL |
12V/0.7W |
white/green/blue |
46.4x20x20, field of view:0-12 |
LFV-CP-18 |
12V/1.2W |
red |
56x30x24, field of view:0-15 |
LFV-CP-18-SW/-GR/-BL |
24V/1.6W |
white/green/blue |
56x30x24, field of view:0-15 |
|
LFV-5 Series |
Built-in lens coaxial lighting system. The f50mm lens offers complete ease of using. |
|
|
LFV-5-2 |
12V/1.2W |
red |
- |
LFV-5-5 |
12V/1.2W |
red |
- |
LFV-5-12 |
12V/1.2W |
red |
- |
|
LNV Series |
Concentric illumination developed for line sensors. Besides line sensors, it is best suited for detection of scratches, dents and marks on highly reflective curved surfaces. |
|
|
LNV-300 |
24V/5.4W |
red |
emitting surface 301x12, height 32 |
LNV-300-SW/-GR/-BL |
24V/10W |
white/green/blue |
emitting surface 301x12, height 32 |
Line Lights (Indirect) |
LND Series |
Developed for line sensors. Illuminates with a high degree of uniformity using chip LEDs. |
|
|
LND-300A-DF |
24V/7.2W |
red |
emitting surface 301x18, height 18 |
LND-300A -SW-DF/-GR-DF/-BL-DF |
24V/10W |
white/green/blue |
emitting surface 301x18, height 18 |
LND-600A-DF |
24V/14W |
red |
emitting surface 603x18, height 18 |
LND-600A -SW-DF/-GR-DF/-BL-DF |
24V/22W |
white/green/blue |
emitting surface 603x18, height 18 |
LND-900A-DF |
24V/22W |
red |
emitting surface 903x18, height 18 |
LND-900A -SW-DF/-GR-DF/-BL-DF |
24V/30W |
white/green/blue |
emitting surface 903x18, height 18 |
LND-1200A-DF |
24V/28W |
red |
emitting surface 1203x18, height 18 |
LND-1200A -SW-DF/-GR-DF/-BL-DF |
24V/40W |
white/green/blue |
emitting surface 1203x18, height 18 |
LND-300H-DF |
24V/7.2W |
red |
emitting surface 301x12, height 18 |
LND-300H -SW-DF/-GR-DF/-BL-DF |
24V/13W |
white/green/blue |
emitting surface 301x12, height 18 |
LND-600H-DF |
24V/14W |
red |
emitting surface 603x12, height 18 |
LND-600H -SW-DF/-GR-DF/-BL-DF |
24V/27W |
white/green/blue |
emitting surface 603x12, height 18 |
LND-900H-DF |
24V/22W |
red |
emitting surface 903x12, height 18 |
LND-900H -SW-DF/-GR-DF/-BL-DF |
24V/40W |
white/green/blue |
emitting surface 903x12, height 18 |
LND-1200H-DF |
24V/29W |
red |
emitting surface 1203x12, height 18 |
Line Lights (Convergent Beam Lighting) |
LN Series |
Developed for line sensors. Illuminates with a high degree of uniformity using chip LEDs. |
|
|
LN-60A |
12V/2.2W |
red |
70x19.6, height 50 |
LN-60-SW/-GR/-BL |
24V/1.0W |
white/green/blue |
70x19.6, height 50 |
LN-200 |
12V/2.4W |
red |
210x24.6, height 45.6 |
LN-200-SW/-GR/-BL |
24V/3.3W |
white/green/blue |
210x24.6, height 45.6 |
Line Lights (Collimated Lighting) |
MSU Series |
Optical unit with parallel light that is the pride of CSS. Best suited for detection of fine scratches, dents, and marks that cannot be seen with concentric illumination. |
|
|
MSU-10 |
12V/0.7W |
red |
115x74x46, effective field of view:15 |
MSU-10-SW/-GR/-BL |
12V/0.7W |
white/green/blue |
115x74x46, effective field of view:15 |
MSU-30x20 |
12V/0.5W |
red |
315x116x76, effective field of view:30 |
MSU-30x20-SW/-GR/-BL |
12V/0.4W |
white/green/blue |
315x116x76, effective field of view:30 |
MSU-100 |
12V/0.7W |
red |
680x259x180, effective field of view:100 |
MSU-100-SW/-GR/-BL |
12V/0.7W |
white/green/blue |
680x259x180, effective field of view:100 |
|
MFU Series |
Optical unit with parallel light that is the pride of CSS. Accurate edge detection is possible without light encroachment for lustrous work with a curved surface as well due to use from backlighting. |
|
|
MFU-34x30-BL |
12V/0.3W |
blue |
- |
MFU-54x40-BL |
12V/0.3W |
blue |
- |
High-luminosity Spotlight System (Condensing Type) |
HLV Series |
Second-generation, high-luminosity spotlights provide brighter, more uniform lighting. |
|
Light Sources for Micro Fibre Heads |
HFS Series |
Straight type for the micro-fiber head series. Allows substitution with existing halogen fiber. |
|
|
HFS-14-500 |
Multi-component Glass |
Refer to the spec of applicable light source. |
- |
|
HFR Series |
High-intensity ring type of micro-fiber head. Brightness can also be 50W halogen MAX of 5x via original condensing technology! |
|
|
HFR-25-10 |
Plastic |
Refer to the spec of applicable light source. |
- |
HFR-25-30 |
Plastic |
Refer to the spec of applicable light source. |
- |
HFR-40-20 |
Plastic |
Refer to the spec of applicable light source. |
- |
|
HLV-NR Series |
Untipped version of the HLV series. Connects to our firm's fiber head and provides radiated light in various forms. |
|
|
HLV-24RD-NR |
red |
- |
- |
HLV-24SW-NR/GR-NR/BL-NR |
white/green/blue |
- |
- |
HLV-24SW-NR-3W/GR-NR-3W/BL-NR-3W |
white/green/blue |
- |
- |
|
HLV-3M Series |
Provides full-color illumination via 3-color light in RGB. Allows full color in various forms of radiation via connection to our firm's fiber head. |
|
|
HLV-3M-RGB-3W |
- |
red/green/blue |
- |
Spotlights (Condensing Type) |
LV Series |
Spot illumination used in a wide variety of uses. Substitution with fiber light guides is also possible because the concentric lens is inserted as-is. |
|
|
LV-27-R |
12V/0.7W |
red |
- |
LV-27-SW/-GR/-BL |
12V/0.7W |
white/green/blue |
- |
|
LSP-41 Series |
High luminance spot lights "LSP-41 Series" is suited for limited and long working distance from 300mm to 500mm, with a compact design-Ø41mm diameter housing |
|
|
LSP-41RD |
12V/2.0W |
red |
- |